写真で読み解く英米の風物　ことばと文化 総索引 General Index to British and American Realien with Pictures
Everything ― whether it be holy or unsavory ― is a part of culture of the 　　　country. (author unknown) 　　全ての物 ― たとえそれが聖なるものであれ非道徳的なものであろうとも ― 　　　その国の文化の一部である.
カテゴリー別索引 ⇒こちら  「風物と文化」について ⇒こちら
	項　目
A	abbey（修道院） 　Abbey Gardens 　（アビィ・ガーデンズ） 　Abbey of St Edmund 　（セント・エドマンド修道院） 　Abertarff House 　（アバァターフ・ハウス） 　accomodation deals 　（宿泊特別料金） 　Achilles（アキレス） 　Achilles statue（アキレス像） 　ad（広告） 　Admiralty Arch 　（アドミラルティ・アーチ） 　adult store（アダルト・ショップ） 　afternoon tea（午後のお茶） 　airport（空港） 　⇒Heathrow Airport 　Albert Hall（アルバート・ホール） 　Albert Memorial（アルバート記念塔） 　Alfred the Great（アルフレッド大王） 　Alice（アリス） 　all-American 　（いかにもアメリカ人らしい） 　All Saints Church Saxton 　（サックストン・オールセインツ 　教会）						Amish（アーミッシュ）⇒こちら 　Amtrack（アムトラック） 　Anchor, the〈pub〉（錨亭） 　Angel Hotel（エンジェル・ホテル） 　animal statue（動物の像） 　Ann Hathaway's Cottage 　（アン・ハサウェイの家） 　Anne, Queen（アン女王） 　antiquarian bookshop（古書店） 　apartments（マンション） 　apothecary（薬剤師） 　April（四月）⇒こちら 　Arlington National Cemetery 　（国立アーリントン墓地) 　Arthur M. Sackler Gallery 　（アーサー・サックラー美術館） 　ATM（エイ・ティー・エム） 　auctioneer（競売会社）  　⇒ Sotheby's / Christies 　Austen, Jane. 　⇒ Jane Austen Centre 　（ジェーン・オースティン・センター） 　Jane Austen in Winchester 　（ウィンチェスターのオースティン）
B	bagpipe（バグパイプ） 　Balcony Scene 　（バルコニー・シーン） 　bank（銀行） 　Bank of England（イングランド銀行） 　Banqueting House（饗宴館） 　bar（バー） 　barbershop（理髪店） 　Barbican Centre 　（バービカン・センター） 　Barnet（バーネット） 　Bath Abbey（バース寺院） 　Bartholomew the Great 　（バーソロミュー・ザ・グレイト 　教会） 　Bath Postal Museum 　（バース郵便博物館） 　Battle of Britain（ブリテンの戦い） 　Battlefield 1403 　（シュルーズベリーの戦い） 　bay（湾） 　Baynard Castle（ベイナード城） 　BB = bed and breakfast 　Beatles（ビートルズ） 　Beau Brummell（ボウ・ブラメル） 　beauty salon（美容院） 　bed and breakfast［BB］ 　（ベッド・アンド・ブレック 　ファースト） 　beefeater（ビーフィーター） 　Belafonte, Harry 　（ハリー・べラフォンテ） 　〈参考〉「偉大な官能の詩― 　ベラフォンテの初公演」三島由紀夫 　Betsy Ross House 　（ベッツィ・ロスの家） 　　Cf. Star-Spangled Banner 　betting office（賭け事扱い所） 　bicycle（自転車) 　Big Ben（ビッグベン） 　bin（ゴミ） 　Birnam Wood（バーナムの森） 　Black Prince（黒太子） 　Blackfriars（黒僧亭） 　Blonte, Anne（アン・ブロンテ） 　⇒Grave mistake 　（アン・ブロンテの墓誌）						Bond, James（ジェームス・ボンド） 　Bonfire Night 　（ガイ・フォークスの夕べ） 　bookshop（書店） 　　Cf. antiquarian bookshop 　BosTix（ボイスティックス） 　Boston Museum 　⇒Museum of Fine Arts, Boston 　（ボストン美術館） 　Boswell, James 　（ジェイムズ・ボズウェル） 　Bosworth（ボズワース古戦場） 　box office（ボックス・オフィス） 　brasserie（ブラサリー） 　bridge（橋） 　Bristol（ブリストル市）　 　British Library 　（ブリティッシュ図書館） 　British Museum（大英博物館） 　Bronte, Anne 　⇒Grave mistake 　　（アン・ブロンテの墓誌） 　Brooklyn Botanical Garden 　（ブルックリン植物園） 　Browning, Robert 　（ロバート・ブラウニング） 　bubble（泡） 　Buckingham Palace 　（バッキンガム宮殿） 　building（建物） 　Burberry（バーバリー） 　Bureau de change（両替商） 　burlesque（バーレスク） 　Burlington House 　（バーリントン・ハウス） 　Burns, Robert（ロバート・バーンズ） 　Burns Monument（バーンズ記念碑） 　Bury St Edmunds 　（ベリー・セントエドマンズ） 　bus（バス） 　bust（胸像） 　buttermarket 　（バターマーケット） 　Byron, George（ジョージ・バイロン）
C	Caernarfon Castle（カーナフォン城） 　cafe（カフェ） 　Cambridge（ケンブリッジ） 　Camera Obscure 　（カメラ・オブスキュラ） 　canal（運河） 　candy house（菓子店） 　Canterbury（カンタベリー） 　Canterbury Cathedral 　（カンタベリー大聖堂）　 　Capitol Square（首都広場） 　car park（駐車場） 　card（カード） 　Cardiff Castle（カーディフ城） 　Cardiff National Museum 　（カーディフ国立美術館） 　Cardiff Station（カーディフ駅） 　Carlton House Terrace 　（カールトン・ハウス・テラス） 　Carlyle House 　（カーライル記念館） 　Carnaby Street（カーナビィ通り） 　carnation（カーネーション） 　Carnegie Hall（カーネギー・ホール）  　Cartoon Museum（漫画博物館） 　cash withdrawals（現金引出機） 　casino（カジノ） 　CASTLE（城） 　Castle Gardens, Leicester 　（レスター城址公園） 　Castle Inn（キャスル・イン） 　Castle Park, Bristol 　（ブリストル城址公園） 　CATHEDRAL（大聖堂） 　Cawder Castle（コーダー城） 　CCTV camera（防犯カメラ） 　Cecil Court ⇒antiquarian bookshop 　cemetery（墓地） 　cenotaph（セノタフ） 　Central Criminal Court 　　⇒Old Bailey 　chapel（チャペル） 　Chaplin, Charles 　（チャールズ・チャプリン） 　Charing Cross 　（チャリング・クロス） 　Charlecote Park 　（チャ―ルコート・パーク） 　Charles I（チャールズ一世） 　Charles II（チャールズ二世） 　　King Charles House 　　（チャールズ二世の家） 　Charon（カロン） 　Chaucer & Canterbury 　（チョーサーとカンタベリー） 　Cheapside（チープサイド） 　Chelsea（チェルシー） 　Chelsea Old Church 　（チェルシー古教会） 　Chester（チェスター） 　Chester Cathedrtal 　（チェスター大聖堂） 　Chester East Gate 　（チェスター東門） 　Chester gates（チェスターの市門） 　Chesterfield 　（チェスターフィールド ） 　chimney（煙突） 　Christie, Agatha 　（アガサ・クリスティー） 　Christie's（クリスティーズ） 　Christmas（クリスマス） 　Christmas Carol, A（C. Dickens） 　（クリスマス・キャロル） 　CHURCH（教会） 　church bell（教会の鐘）						Church of Scotland 　（スコットランド教会） 　Churches in Nursery Rhymes 　（マザーグ―スの教会） 　〈エッセイ〉イングランド古寺巡礼 　Churchill, Winston 　（ウィンストン・チャーチル） 　cinema（映画・映画館） 　Circus, the（ザ・サーカス） 　citadal（要塞） 　City（シティ） 　Claridge's（クラリッジ・ホテル） 　cleaner（クリーニング店） 　⇒dry cleaner 　cleaning the city（都市清掃） 　clearance（在庫一掃セール） 　Clement's Inn（クレメント法学院） 　Cliffords Tower（クリフォーズ城） 　Clifton Suspension Bridge 　（クリフトン吊り橋） 　Clink Prison Museum 　（クリンク監獄博物館） 　clock（時計） 　clock tower（時計塔） 　cloister（廻廊） 　close（小路） 　clothing shop（洋服店） 　clover（クローバー） 　club （英国の「クラブ」） 　coat of arms（紋章） 　coffee house（コーヒー・ハウス） 　college（大学） 　column（円柱） 　concert hall（コンサート・ホール） 　condom vending machine 　（コンドーム自販機） 　convenience store（コンビニ） 　convent（女子修道院） 　Conwy Castle（コンウィ城） 　Cook, Thomas（トマス・クック） 　⇒Thomas Cook it 　　「トマス・クックする」 　Corn Exchange（穀物取引所） 　Cornhill（コーンヒル) 　Council House（登記所） 　Counter（カウンター） 　Court（コート） 　courtesy shuttle（送迎バス） 　Courtauld Gallery 　（コート―ルド美術館） 　Courtyard Theatre 　（コートヤード劇場） 　Covent Garden 　（コヴェント・ガーデン） 　Coventry（コヴェントリー） 　Craven Cottage 　（クレイヴン・コテッジ）  　Cromwell House 　（クロムウェルの家） 　Crook Hall & Gardens 　（クルックホール＆庭園） 　Crooked Spire Church 　（ねじれ尖塔教会） 　Crosby House（クロスビィ・ハウス） 　cross（十字架） 　crypt（教会の地下） 　Crystal Palace（水晶宮） 　Curfew Bell（晩鐘） 　currency exchange（両替商） 　Curtain, the（カーテン座） 　cycle（自転車） 　Cyclops（キュークロープス） 　Cythere（スィーサリー） 　Cytherea（キュテレイア）
D	D-day（D デー; 1944年6月6日） 　day care（ディケア） 　deck chair（デッキチェア） 　delicatessen（デリカテッセン） 　DEPARTMENT STORE（デパート） 　Diana, Princess of Wales 　（ダイアナ妃） 　diary（日記） 　Dickent, Charles 　（チャールズ・ディケンズ） 　Dickens Museum 　（チャールズ・ディケンズ博物館）  　Dirty Duck（ダーティ・ダック） 　dog（犬） 　donation（寄付） 　Doncaster Minster 　（ドンカスター・ミンスター） 　Doncaster Museum and Art Gallery 　（ドンカスター博物館・美術館）						double-decker（二階建てバス） 　Dove Cottage（鳩小屋） 　Dover（ドーヴァー） 　Downing Ten（ダウニング10番地） 　dragon（ドラゴン） 　Dranke, Francis 　（フランシス・ドレーク） 　Drury Lane 　（ドリューリー・レイン劇場） 　drycleaner（ドライ・クリーニング店） 　Dulwich Picture Gallery 　（ダルウッチ美術館） 　dungeon（牢獄） 　⇒London Dungeon（ロンドン監獄） 　Durham Cathedral（ダラム大聖堂）  　Durham House（ダラム・ハウス)
E	Eastcheap（イーストチープ） 　Easter（イースター） 　Eaton（イートン） 　Edgar's Field Park 　（エドガー・フィールド公園） 　Edinburgh（エディンバラ） 　Edinburgh Castle（エディンバラ城） 　Edward VI（エドワード六世） 　Edward VIII（エドワード八世） 　Eleanoar's Cross 　（エレノア・クロス） 　Eleanoar's Garden, Queen 　（エレノア王妃の庭） 　Elizabeth I（エリザベス一世） 　Elizabeth II（エリザベス二世）						Ellis Island（エリス島） 　Ely（イーリー） 　Ely Cathedral（イーリー大聖堂） 　Embankment（エンバンクメント） 　emergency ambulance（救急車） 　English breakfast（英国風朝食） 　English Heritage（英国遺産） 　escalator（エスカレーター） 　Eton College（イートン大学） 　Eurostar（ユーロスター） 　evac chair（階段避難車） 　ex libris（蔵書票） 　Exeter（エクスター） 　Exeter Cathedral 　（エクスター大聖堂）
F	farmers' market（農家直売市） 　Feathers Hotel 　（フェザーズ・ホテル） 　FedEx（フェデックス） 　fence（柵） 　Fenway Park（フェンウェイ球場） 　figurehead（船首） 　Finsbury（フィンズベリー） 　fire door（防火扉） 　fire station（消防署） 　fish & chips 　（フィッシュ・アンド・チップス） 　fishmonger（魚屋） 　flats（マンション） 　Fleet Street（フリート通り） 　Fleur-de-Lys（フリュー・デ・リス）  　Flick Collection 　（フリック・コレクション美術館）						Flint Castle（フリント城） 　flood（洪水） 　florist（花屋） 　flying buttress（飛び梁） 　food（食べ物） 　footpath（遊歩道） 　Forres（フォレス） 　fort（砦・要塞） 　⇒ Roman fort 　Fortnum & Mason 　⇒department store 　Fortune, the「運命座」 　Foyle's（フォイルズ書店） 　free house（フリー・ハウス） 　funeral director（葬儀屋）
G	Gads Hill（ギャズヒル） 　galleon（大型帆船） 　gallery（美術館・画廊） 　GARDEN（庭園） 　Garden Museum（庭園美術館） 　garden of remembrance（追憶の園） 　Garrick, David 　（デイヴィッド・ギャリック） 　gate（門） 　gentlemen's club（紳士のクラブ） 　　⇒ club 　George III（ジョージ三世） 　George IV（ジョージ四世） 　George V（ジョージ五世） 　George VI（ジョージ六世） 　George Inn（ジョージ亭）  　Gielgud, John（ジョン・ギールグッド） 　Globe, the（地球座） 　Globe Theatre（新グローブ座） 　The Globe Burned Down 　（グローブ座炎上） 　Gloucester（グロスター）						Gloucester Cathedral 　（グロスター大聖堂） 　Godiva, Lady（ゴダイヴァ夫人） 　Lady Godiva & Peeping Tom 　（ゴダイヴァ夫人とﾋﾟｰﾋﾟﾝｸﾞ･ﾄﾑ） 　Golden Boy（黄金の少年） 　Golden Hinge ⇒ galleon 　graveyard and grave（墓所と墓） 　Gray's Inn（グレィ法学院） 　Greek & Roman Mythology　 　in Shakespeare 　（シェイクスピアのギリシャ・ローマ 　神話） 　Greenwich（グリニッジ） 　Royal Observatory, Greenwich 　（グリニッジ天文台） 　griffin（グリフィン） 　grocery（食料雑貨屋） 　Guildhall（ギルドホール） 　Guildhall Art Gallery 　（ギルドホール美術館） 　Guy Fawkes 　（ガイ・フォークス）
H	hair style（ヘア・スタイル） 　hairdressing（美容と整髪） 　half price ticket（半額チケット） 　half-timbered（木骨構造の） 　hall（ホール） 　Hall's Croft（ホールズ・クロフト) 　Halloween（ハロウィーン） 　Hampton Court Palace 　（ハンプトンコート宮殿） 　Hands across America 　（アメリカが手をつなぐ） 　harbor（港） 　Harrods（ハロッズ百貨店） 　hassock（お祈り用のひざ布団） 　hat（帽子）  　Hatchard's（ハチャーズ書店） 　Haverfordwest Castle 　（ハーフォ－ド・ウェスト城） 　Heathrow Airport（ヒースロー空港） 　Henry V（ヘンリー五世） 　Henry VIII（ヘンリー八世）　 　High Street Gate 　（ハイ・ストリート門）						hill figure（ヒル・フィギュア） 　Hitchcock, Alfred 　（アルフレッド・ヒッチコック） 　Holyrood Abbey 　（ホーリールード修道院） 　Holyroodhouse 　（ホーリールード宮殿） 　Holy Trinity Church 　（ホーリー・トリニティ教会） 　Holy Trinity Sutton Coldfield 　（サトン・コールドフィールド教会) 　hop on hop off（乗り降り自由の） 　Horse Guards（ホース・ガーズ） 　hospice（ヒスピス） 　hospital（病院） 　HOTEL（ホテル） 　house（家, ハウス） 　Hub, Edinburgh the 　（ザ・ハブ・エデンバラ） 　Hyde Park（ハイドパーク）
I	ice cream（アイスクリーム） 　Imperial War Museum 　（帝国戦争博物館）   Information（［観光］案内所） 　Cf. tourist information centre 　inn（イン） 　Inverness Castle（インヴァネス城）						Ipswich（イプスウィッチ） 　Ireland Yard（アイルランド・ヤード） 　Irving, Henry（ヘンリー・アーヴィング）   　Isabella Stewart Gardener Museum 　（イザベラ S. ガードナー美術館）
J	Jack Tar（ジャック・ター） 　Jane Austin Centre 　（ジェーン・オースティン・ 　センター） 　Jewel Tower, the（ジュエル・タワー） 　John Bull（ジョン・ブル） 　John F Kennedy Presidential Library and Museum 　（ジョン・Ｆ・ケネディ大統領 　図書館・記念館）						John Ryland's Library 　（ジョン・ライランド図書館） 　John Sloan Museum, Sir 　（サー・ジョン・ソーン美術館） 　Johnson's Dictionary 　（ジョンソンの辞書） 　Johnson's House 　（ジョンソン記念館）
K	Keats, John（ジョン・キーツ） 　Keats at the Globe〈pub〉 　（グローブ座のキーツ） 　Kelvin Grove Art Gallery & Museum 　（ケルヴィン・グローブ美術館・ 　博物館） 　Kendal Castle（ケンダル城） 　Kenilworth Castle（ケニルワース城） 　Kenilworth Castle in Shakespeare 　（シェイクスピアのケニルワース城） 　Kensington Gardens 　（ケンジントン公園）						Kensington Palace 　（ケンジントン宮殿） 　Kew Gardens（キュー植物園） 　kilt（キルト） 　King Charles House 　（チャールズ王の家） 　KINGS & QUEENS（英国王と女王） 　kiosk（キオスク） 　knocker（ノッカー）
L	Lamb, Charles（チャールズ・ラム） 　Lamb & Flag（羊と旗亭） 　Lambeth Palace（ランベス宮殿） 　launderette（コイン・ランドリー） 　Leadenhall Market 　（レドンホール市場） 　lectern（聖書台） 　Leeds（リーズ） 　Leeds Art Gallery（リーズ美術館） 　Leeds City Museum 　（リーズ市立美術館） 　Leicester（レスター） 　Leicester Cathedral 　（レスター大聖堂） 　Leicester Square（レスター広場） 　Liberty's 　（リバティ百貨店）　　 　Liberty Island（リバティ島） 　Library（図書館） 　lift（エレベーター） 　Limehouse（ライムハウス波止場）						Lincoln, Abraham（リンカーン大統領）　 　lingerie shop（ランジェリー店） 　litter（ごみ） 　Liverpool（リヴァープール） 　Liverpool Central linbrary 　（リヴァープール中央図書館） 　lodge（ロッジ） 　London Dungeon（ロンドン監獄） 　London Wall（ロンドン市壁） 　Shakespeare's London Dictionary 　（シェイクスピアのロンドン事典　 　　索引） 　loo（トイレ） 　Ludlow（ラドロー） 　Ludlow Castle（ラドロー城） 　Ludlow Castle 　（シェイクスピアのラドロー城） 　Lumberd Street（ランバート通り）
M	Macdonald, Flora 　（フローラ・マクドナルド） 　Madam Tussaud's 　（タソード蝋人形館） 　magna carta（マグナ・カルタ） 　⇒Abbey of St. Edmund 　Mall, the（ザ・マル） 　Manchester（マンチェスター） 　Manchester Art Gallery 　（マンチェスター美術館） 　Manchester Central Library 　（マンチェスター中央図書館） 　mansion（マンション） 　Mansion House 　（マンション・ハウス） 　Marble Arch（マーブル・アーチ） 　market（市場） 　Market Bosworth 　（マーケット・ボズワース） 　market cross（市場十字架） 　Marks & Spencer 　（マークス・アンド・スペンサー） 　Marlowe, Christiopher 　（クリスタファー・マーロウ） 　Mary Arden's Farm 　（メリー・アーデンの農場） 　mathematical bridge（数学橋） 　Mayflower Memorial, Plymouth 　（メイフラワー記念碑） 　Mayflower Pilgrims Monument 　（清教徒メイフラワー乗船記念塔） 　Mayflower Museum 　（メイフラワー博物館） 　maze（迷路） 　medical centre（医療センター）　 　Medieval Merchant's House 　（中世の商人の家）						Melville Monument 　（メルヴィル記念碑） 　memorial（故人の追悼） 　Menai Bridge（メナイ橋） 　Mermaid Tavern（人魚亭） 　Metropolitan Museum of Arts 　（メトロポリタン美術館） 　Micklegate Bar 　（ミックルゲイト・バー） 　Middle Temple 　（ミドルテンプル法学院） 　Mile-end Park（マイルエンド公園） 　Millennium Bridge（ミレミアム橋） 　Millennium Gallery, Sheffield 　（ミレニアム博物館） 　Monmouth（モンマス） 　Monmouth Castle（モンマス城） 　Monmouth Castle and Regimental Museum 　（モンマス城武具博物館） 　Monnow Bridge（モノウ橋） 　Monument, the 　（ロンドン大火記念塔） 　Moorsfield（ムーアズフィールド） 　Mortimer's Cross 　（モーティマーズ・クロス） 　motte-and-baily castle castle 　（モット・アンド・ベイリィ様式の城） 　museum（博物館） 　Museum of Fine Arts, Boston 　（ボストン美術館） 　Museum of London（ロンドン博物館） 　musicians on the street 　（街のミュージャンたち） 　musk-rose（ 麝香薔薇）
N	nails design（爪のアート） 　Nash's House（ナッシュの家) 　National Football Mueum 　（国立サッカー博物館） 　National Gallery [London] 　（ナショナル・ギャラリー） 　National Maritime Museum 　（国立海洋博物館） 　National Museum of Cardiff 　（カーディフ国立博物館） 　National Portrait Gallery [London] 　（国立肖像画美術館） 　National Portrait Gallery [DC] 　（国立肖像画美術館） 　National Theatre（英国国立劇場）						Natural History Museum 　（自然史博物館） 　Nelson（ネルソン提督） 　Nelson's Column（ネルソン記念柱） 　New Inn, the（ニュー・イン） 　Newgate（ニューゲイト） 　Norman（［建築］ノルマン様式の） 　notice（掲示） 　Nottingham Castle 　（ノッティンガム城） 　Nottingham Castle Museum & Art Gallery 　（ノッティンガム城博物館・美術館） 　Nottingham Station 　（ノッティンガム駅）
O	obelisk（オベリスク） 　O2（キューツー・アリーナ） 　off licence（オーフ・ライセンス） 　offertory（寄付） 　Old Bailey（オールド・ベイリー） 　Old Vic, the 　（オールド・ヴィック劇場） 　Olivier, Lauwrence 　（ローレンス・オリヴィエ）						Open Air Theatre（野外劇場） 　optician（眼鏡店） 　Oxfam（オックスファム） 　Oxford Street 　（オックスフォード・ストリート） 　oyester card（オイスター・カード）
P	page-three girl 　（ページ・スリー・ガール） 　parish church（教区教会） 　PARK（公園） 　parking（駐車）⇒ car park 　Paternoster Row (パタノスター通り) 　Paternoster Square 　（パタノスター広場） 　patisserie（パイ・ケーキの店） 　Pembroke Castle（ペンブルック城） 　Pepys, Samuel 　（サミュエル・ピープス） 　Peter Pan（ピーターパン） 　Peter Rabbit（ピーターラビット） 　⇒Potter, Beatrix 　pharmacy（薬局） 　Philadelphia Museum of Art 　（フィラデルフィア美術館） 　photograph（写真）  　Piccadilly Circus 　（ピカデリー・サーカス） 　Pie Corner（パイコーナー） 　pier（波止場） 　Pillar of Salt（地の塩） 　pink（ナデシコ） 　Pipa's Song（上田敏訳「春の朝」） 　⇒Browning's Home Thought from Abroad 　～ Place（…プレイス） 　plaque（記念銘板） 　playing field（遊び場、競技場） 　Please Touch Museum 　（どうぞ触れてください美術館） 　Plymouoth（プリマス） 　Poe, Edgar Allan 　（エドガー・アラン・ポー） 　Poets' Corner 　（詩人たちのコーナー） 　police（警察（署） 　Pontefract Castle 　（ポンテフラクト城）						poppy appeal（ポピー・アピール） 　post（郵便ポスト） 　post office（郵便局） 　postage stamp（郵便切手) 　Potter, Beatrix 　（ビートリックス・ポッター） 　poundland（1ポンド店） 　pre-Raphaelite（ラファエロ前派) 　pre-theatre 　（観劇前の (定食）） 　President of USA（アメリカ大統領） 　⇒ National Portrait Gallery 　Primrose Hill 　（プリムローズの丘公園） 　Prince Henry's Room 　（ヘンリー王子の部屋） 　Prince Regent 　（摂政皇太子） 　priority seat（優先席） 　priory（小修道院） 　priory church（修道院教会） 　private property（私有地） 　Proms（プロムス音楽祭） 　Proserpina（プロサーピナ） 　prostitution（売春） 　PUB（パブ） 　PUB SIGN（パブサイン）〈分類〉☟ 　　 A and B 　　 animal（動物） 　　 bird（鳥） 　　 fish（魚） 　　 coat-of-arms（紋章） 　　 king and queen（王と女王） 　　 person（人物） 　　 profession（職業） 　pulpit（教会の説教壇） 　Punch & Judy（パンチとジュディ） 　punting（舟遊び）
Q	quay（波止場） 　Queen's chapel 　（クイーンズ・チャペル） 　Queen Hotel（クイーン・ホテル）						queue（列） 　quiet zone（静かな車両） 　quote（引用）
R	Radio City Music Hall 　（ラジオシティ・ミュージック 　ホール） 　Railways in UK（英国の鉄道） 　ramp（スロープ） 　rampart（要塞） 　real estate（不動産） 　REALIEN（風物） 　recycle（リサイクル） 　redcap（赤帽） 　refectory（食堂（ジキドウ）） 　regalia（王位の象徴［王冠・王笏］） 　Regent's Park, the 　（リージェント公園） 　Regent Street（リージェント通り） 　registetr office（登記所） 　request stop 　（リクエスト・ストップ） 　restroom（お手洗い） 　Reynolds, Joshua 　（ジョシュア・レイノルズ） 　Richard I（リチャード一世） 　Richard III（リチャード三世） 　Richard III statue 　（リチャード三世像） 　Richard III Exhibiiton 　（リチャード三世展） 　river（川・河） 　Robin Hood（ロビンフッド） 　Robinson, Jackie 　（ジャッキー・ロビンソン） 　Rochester Castle（ロチェスター城） 　Rochester Cathedral 　（ロチェスター大聖堂） 　Rochester Guildhall Museum 　（ロチェスター・ギルドホール 　美術館） 　Rockets ⇒こちら 　Roman Amphitheatre 　（ローマ円形劇場）						Roman fort（ローマン砦） 　Roman Theatre of Verulamium 　（ウェルラミウム・ローマ劇場） 　Roman Wall（ローマ人が築いた市壁） 　Roof Gardens, the 　（ケンジントン屋上庭園） 　Round Church（ラウンド教会） 　Round Table（アーサー王の円卓） 　Rows, the（ザ・ローズ） 　Royal Academy 　（ロイヤル・アカデミー）  　Royal Albert Hall 　⇒Albert Hall（アルバート・ホール） 　Royal Court of Justice 　（王立裁判所） 　Royal Crescent 　（ロイヤル・クレセント） 　Royal Crescent Hotel 　（ロイヤル・クレセントホテル） 　Royal Exchange（王立取引所） 　Royal Mail（ロイヤル・メール） 　Royal Mews（ロイヤル・ミューズ） 　Royal Mile（ロイヤルマイル） 　Royal Oak（ロイヤル・オーク） 　Royal Observatory, Greenwich 　（王立天文所）  　Royal Opera House 　（ロイヤル・オペラ・ハウス） 　Royal Shakespeare Theatre 　（ロイヤル・シェイクスピア劇場) 　Royal Society of Arts 　（王立美術協会） 　rubbish（ゴミ）⇒bin 　Rudlow Castle（ラドロー城） 　Rugby（ラグビー市） 　Ruskin, John（ジョン・ラスキン）  　Russell Square（ラッセル広場）
S	saffron（サフラン） 　sale（セール、売り出し） 　Salisbury（ソールズベリー） 　Salisbury Cathedral 　（ソールズベリ大聖堂） 　Sandal Castle（サンダル城） 　Savile Row（サヴィル・ロウ） 　Savile Row〈漫筆〉  　savory（セイヴォリー） 　Savoy, the（サヴォイ宮） 　Savoy Hotel（サヴォイ・ホテル) 　Savoy Place（サヴォイ・プレイス） 　Savoy Theatre（サヴォイ劇場） 　Scarborough（スカボロー） 　Scarborough Castle（スカボロー城） 　school（学校） 　school house（学寮） 　Sconce Palace（スクーン宮殿） 　Scotland Yard 　（スコットランド・ヤード） 　Scottish National Gallery 　（スコットランド国立美術館） 　sculpture（彫刻） 　segway tours（セグウェイ・ツア） 　semi-detached house 　（二戸建て住宅） 　Serpentine, the（サーペンタイン池） 　sex（セックス） 　sex shop（セックス・ショップ） 　Shakespeare Hotel  　（シェイクスピア・ホテル） 　Shakespere's Birthplace 　（シェイクスピアの生家） 　Shakespare's Garden - Index 　（シェイクスピアの庭園　索引） 　Shakespeare's Grave 　（シェイクスピアの墓所） 　Royal Shakespare Theatre 　（ロイヤル・シェイクスピア劇場） 　Shambles（シャンブルズ） 　Sheffield（シェフィールド） 　Sheffield Station（シェフィールド駅） 　Sherlock Holmes 　（シャーロックホームズ） 　Sherlock Holmes, the 　（パブ　シャーロックホームズ） 　Sherlock Holmes Museum 　（シャーロックホームズ記念館） 　ship badge（船首） 　shoeshine（靴磨き） 　shopping centre [mall] 　（ショッピング・センター） 　Shrewsbury（シュルーズベリー） 　Sion Hall（シオンホール） 　skate（スケート） 　Smithfield Market 　（スミスフィールド市場） 　smoking（喫煙・禁煙） 　Soho Square（ソーホー広場） 　Somerset House 　（サマーセット・ハウス） 　Southampton（サウサンプトン） 　Southeby's（サザビー） 　Southwark（サザック） 　Southwark Cathedral 　（サザック大聖堂） 　Speakers' Corner 　（スピーカーズ・コーナー） 　spire（尖塔） 　Spring, the sweet spring 　（春に寄せて） 　square（広場） 　St Albans（セント・オールバンズ） 　St Albans Cathedral 　（セント・オールバンズ大聖堂） 　St Albans Church 　（セント・オールバンズ教会） 　St Andrew-by-the-Wardronbe 　(セント・アンドリュウ・バイ・ザ・ 　ウォーロドローブ教会) 　St. Ann's Gate（セント・アンの門） 　St Bartholomew Hospital 　（セント・バースロミュー病院） 　St Bartholomew the Great 　（セント・バースロミュー・ 　ザ・グレイト教会） 　St Clement Dane 　（聖クレメント教会）						St George & the Dragon 　（聖ジョージとドラゴン） 　St George's Day 　（聖ジョージの日） 　St Geoge's Field 　（聖ジョージが原） 　St Giles Cripplegate 　（聖ジャイルズ・クリップルゲイト 　教会） 　St Helen Bishopsgate 　（聖ヘレン教会） 　St James Church 　（聖ジェイムズ教会） 　St James Palace 　（セント・ジェイムズ宮殿） 　St John's Gate 　（セント・ジョンの門） 　St Lawrence, Ludlow 　（聖ローレンス教会） 　St Lawrence Jewry 　（聖ロレンス・ジュエリー教会） 　St Leonard's Church 　（聖レナード教会） 　St Magnus Corner 　（セント・マグナス・コーナー） 　St Martin in the Fields 　（聖マーティン・イン・ザ・ 　フィールド教会） 　St Mary le Bow 　（聖メリー・ル・ボウ教会） 　St Mary the Virgin 　（聖メリー・ザ・ヴァージン教会） 　St Mary's Abbey 　（セント・メアリー修道院） 　St Mary's Parish Church 　（聖メリー教区教会） 　St Michael's Church 　（聖マイケル教会） 　St Pancras Station 　（セント・パンクラス駅） 　St Patrick [London] 　（聖パトリック教会） 　St Patrick's [NY] 　（聖パトリック教会） 　St Paul's, Actors' Church 　（役者寺　セント・ポール寺院） 　St Paul's Cathedral 　（セント・ポール大聖堂） 　St Paul's Day（セント・ポールの日） 　St Swithin's Day 　（セント・スウィジンの日） 　St Thomas Hospital 　（セント・トマス病院） 　stadium（スタジアム） 　stained glass（ステンド・グラス） 　stall（屋台） 　Stanley Gibbons 　（切手商　スタンリー・ギボンズ） 　Staple Inn（ステープル・イン） 　Star-Spangled Banner, The 　「星条旗よ永遠なれ」 　Stations of England 　（イングランドの駅） 　Stations of Scotland & Wales 　（スコットランドとウェールズの駅） 　Underground stations 　（ロンドン地下鉄の駅） 　statue（像） 　Statue of Liberty（自由の女神） 　Strand（ストランド） 　Stratford-upon-Avon INDEX 　（ストラットフォード・アポン・ 　エイヴォン） 索引 　street art（ストリート・アート） 　street performer（大道芸人） 　subway [UK]（地下道） 　Sueno's Stone（スエノ石） 　Summer（夏） 　summertime（夏時間） 　sundial（日時計） 　supermarket（スーパーマーケット） 　Sutton Coldfield 　（サトン・コールドフィールド） 　Swan, the（白鳥座)
T	Tamworth（タムワース） 　Tamworth Castle（タムワース城）　 　tanning shop（日焼けサロン） 　Tate Britain（テート美術館） 　tatoo（入墨） 　tavern（タヴァーン） 　taxi（タクシー） 　TD Garden（ティディ・ガーデン） 　telephone（電話） 　telescope（望遠鏡） 　Temple, the（テンプル法学院） 　Temple Bar（テンプル・バー） 　terraced house （テラス・ハウス） 　Tewkesbury（チュークスベリー） 　Tewkesbury Abbey 　（チュークスベリー・アビィ） 　Thames, the（テムズ川） 　Theatre, the（劇場座） 　Theatres in London 　（ロンドンの劇場） 　Theatres in_UK（英国の劇場） 　theatreland（劇場街） 　thief（泥棒） 　ticket（切符、入場券） 　Tilt-yard(ティルト・ヤード) 　Time（『タイム』誌） 　Time Out（タイムアウト） 　tkts（ティケッツ） 　To Let（貸家） 　toilet（トイレ）cf. loo 　token（トークン） 　topiary（トピアリー）						Torquay（トーキー） 　Total eclipse of the Sun 　（皆既日食観測記念板） 　tourism（観光） 　tourist information centre 　（観光案内所） 　tower（塔） 　Tower Bridge（タワー・ブリッジ） 　Tower of London, the 　（ロンドン塔） 　Tower Hill （タワーヒル） 　Tower Hill Memorial 　（タワーヒル戦没者記念碑）  　town crier（町の触れ役） 　town hall（タウン・ホール） 　Towton（タウトン） 　Trafalgar Square 　（トラファルガー広場） 　traffic sign（交通標識） 　train（電車） 　Traitor's Gate（反逆者の門） 　trams（路面電車） 　Transport Museum 　（ロンドン交通博物館） 　tube（ロンドン地下鉄） 　　Cf. underground 　Tudor buildings 　（チューダー朝の建物） 　Turner Studios（ターナーの画室）  　Twining（トワイニング） 　Tyburn（タイバーン）
U	Ulysses（ユリシーズ） 　undergroud（ロンドンの地下鉄） 　underground stations 　（ロンドンの地下鉄の駅） 　unicorn（一角獣） 　US Capitol（合衆国議会議事堂） 　⇒Capitol Square						Union Jack（ユニオンジャック） 　university（大学） 　University of West London 　（西ロンドン大学）
V	Verulamium Park 　（ウェルラミウム公園） 　vets（獣医） 　Victoria, Queen 　（ヴィクトーリア女王） 　Victoria & Albert Hall 　（ヴィクトリア・アンド・ 　アルバート・ホール） 　Victoria & Albert Museum 　（ヴィクトリア・アンド・アルバート 　美術館）						Victoria Embankment 　（ヴィクトリア・エンバンクメント） 　Victoria Embankment Gardens 　（ヴィクトリア・エンバンクメント・ 　ガーデンズ） 　Victoria's Secret 　（ヴィクトリアズ・スィークレット） 　Visitor Information Centre 　（観光案内所）
W	Walker Art Gallery 　（ウォーカー美術館） 　wall（壁） 　Wallace Collection 　（ウォレス・コレクション美術館） 　war memorial（戦没者追悼塔） 　War Poems（戦争詩） ◆Wars of the Roses 　　（バラ戦争ゆかりの地） 　　Barnet（バーネット） 　　Bosworth（ボズワース古戦場） 　　Leicester Cathedral 　　（レスター大聖堂） 　　Micklegate Bar 　　Mortimer's Cross 　　（モーティマーズ・クロス） 　　Sandal Castle（サンダル城） 　　St Albans（セント・オールバンズ） 　　St Albans Cathedral 　　（セント・オールバンズ大聖堂） 　　The Temple（テンプル法学院） 　　Tewkesbury（チュークスベリー） 　　Towton（タウトン） 　　 　Warkworth Castle（ワークワース城） 　Washington, George 　（ジョージ・ワシントン） 　Washington Monument 　（ワシントン大統領記念塔） 　Washington National Cathedral 　（ワシントン大聖堂） 　waste（ごみ） 　Waterstones 　（ウォーターストーン書店） 　wedding（結婚） 　Wellington, Duke of 　（ウェリントン公爵） 　Welsh Bridge（ウェルシュ橋）						West End（ロンドンのウェスト 　エンド） 　Westminster（ウェストミンスター） 　Westminster Abbey 　（ウェストミンスター・アベィ） 　Westminster Cathedral 　（ウェストミンスター大聖堂） 　Westminster Hall 　（ウェストミンスター・ホール） 　Westminster, Palace of 　（ウェストミンスター宮殿） 　wharf（波止場）Cf. quay 　White Hart Inn（白鹿亭） 　Whitefriars（ホワイトフライアーズ） 　Whitehall（ホワイトホール） 　Whistler statue（ホイッスラー像） 　Wilde（Oscar）statue 　（オスカー・ワイルド像） 　William III（ウイリアム三世） 　willow cabin（柳の東屋）⇒こちら 　Wimbledon Lawn Tennis Museum 　（ウィンブルドン・テニス博物館） 　Wimbledon Tennis Court 　（ウィンブルドン・テニスコート） 　Winchester（ウィンチェスター市） 　Winchester Cathedral 　（ウィンチェスター大聖堂） 　Winchester House 　（ウィンチェスター・ハウス) 　Windsor Castle（ウィンザー城） 　Witches Stone（魔女の石） 　Wool House, the 　（羊毛商人の家） 　Worcester（ウスター） 　Worcester Cathedral 　（ウスター大聖堂）⇒Wocester 　Wordsworth, William 　（ウィリアム・ワーズワ―ス）　 　World Museum（世界博物館）
Y	yard（小路） 　yale key（イェール錠） 　Ye Olde Cheshire Cheese〈pub〉 　（ジ・オールド・チェシャーチーズ） 　Ye Old ...（ジ・オールド…） 　yellow cab（イェロー・タクシー） 　Yewmen of the Guard 　⇒ beefeater（ビーフィーター）						York（ヨーク市） 　York Minster（ヨーク・ミンスター） 　York Station（ヨーク駅） 　Young Vic, the（ヤング・ヴィック劇場） 　⇒Old Vic, the
Z							zoo 　⇒London Zoo（ロンドン動物園）
Links: 　「シェイクスピアを楽しむ」HOME 　　『シェイクスピアのロンドン事典』索引 　　『シェイクスピアのギリシャ・ローマ事典』索引 　　『シェイクスピアの花（植物）』索引 　　「シェイクスピア紀行」索引 　「英米のことばと文化」英語漫筆　続英語漫筆 　お便りは こちらへどうぞ。 　※リンクフリーですが、写真をご利用になりたい場合は、事前にお知らせください。
(Completed: February 22, 2022)